Tuesday, June 10, 2008

THE WILD ROVER



Unas entradas abajo Gilga proponía un himno para los pescadores. La Fiera proponía alguna de esas viejas canciones Irlandesas que cantan todos abrazados y borrachos. Inmediatamente recorde esta hermosa canción (que propongo se la bajen de algún lado porque la melodía es con la emotividad justa para estirar la borrachera y llevarla a lugares de franca confraternidad) que tantos maravillosos momentos me regaló cuando tuve la suerte de pasear por la inolvidable Irlanda. Es una canción que seguro muchos conocerán y que se canta siempre borracho y siempre abrazados, en el momento de mayor ebullición de la noche, cuando la plata que a uno le queda se la gasta en invitarle pintas a los desconocidos solo para compartir la alegría que desborda el pecho. Creo que tiene características muypropicias para convertirse en himno de lo que sea. Particularmente de los pescadores.
Ahi va la letra. Abrazo

I've been a wild rover for many a year
And I spent all my money on whiskey and beer,
And now I'm returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more.

chorus: And it's no, nay, never,
No nay never no more,
Will I play the wild rover
No never no more.

I went to an ale-house I used to frequent
And I told the landlady my money was spent.
I asked her for credit, she answered me "nay
Such a custom as yours I could have any day."

chorus

I took from my pocket ten sovereigns bright
And the landlady's eyes opened wide with delight.
She said "I have whiskey and wines of the best
And the words that I spoke sure were only in jest."

chorus

I'll go home to my parents, confess what I've done
And I'll ask them to pardon their prodigal son.
And if they caress (forgive) me as ofttimes before
Sure I never will play the wild rover no more.

chorus

5 comments:

Ramon said...

jejeje
perdonen ese verde torturador. Aparecio ua vez mas, sin querer. Gilga, si podes solucionarlo te lo agradezco.
abrazo

Gilgalad said...

Listo Reimon... te agregué un video como para que todos lo puedan ver y oir.

Desde ya me parece un caño la canción y por mi parte la acepto calurosamente como himno de pescadores.

La única dificultad que le veo es que vamos a tener que aprendernos la letra y hay que ver como juega el Alzeheimer en todo esto.

Maro said...

La canción me parece un caño.
Para mí tiene que estar entre las finalistas.
Lo que estaría bueno es adaptar la letra, tal como Galad propuso, y expuso; en un post anterior.

Ramon said...

Gracias por las correcciones tecnicas Gilga

Abrazo

Nachete said...

para mi impresioante, son los chieftains los que cantan?